S1000D IETP / IETM（交互式电子技术手册）的生成过程

如何从技术作者创作并存放于CSDB中的源数据，生成供最终用户使用的IETP/IETM（交互式电子技术手册），

S1000D规范描述了相关的过程。如下图示。其中，IETP neutral  repository是S1000D IETP生成过程中的一个重要概念。

    IETP neutral  repository，顾名思义，是一个与其前端的CSDB管理软件和后端的IETP/IETM浏览软件无关的、中立的

数据存储库，用于存储所有最终用户所需的DM、PM等信息对象的XML文件。由于IETP neutral  repository的软件无关性,

使其能够接收和存储来自不同CSDB管理系统的数据，供一个统一的IETP浏览系统使用，从而在用户层和数据层实现互

操作性。当然，IETP neutral  repository仅仅是一个概念，S1000D规范并没有限制其实现的方式。其具体的实现方式，既

可以是普通的文件系统、Web服务器，也可以是数据库等，由S1000D项目实施者自行确定。

     与CSDB中的数据是由技术作者创作产生的不同，IETP neutral  repository中的数据是基于CSDB的数据转换生成的。

这种转换可以由一个自动化过程实现。转换过程主要包括两方面内容：其一，将DM、PM中所有以XML  ID/IDREF机制表

示的链接关系，转换为以XLink表述的XML超级链接。其二，为DM、PM增添符合RDF（Resource Description  

Framework））规范的元数据。其目的在于，建立与物理存储位置无关的IETP资源定位机制，并和DC（Dublin Core

使得信息搜索更为准确和智能。

S1000D IETP生成过程大致如下：

●  对于作为超级链接目标点的元素，若创作时没有为其指定标示符，则自动为其生成标示符。在S1000D XML  

Schema中，元素的标识符一般就是其id属性值。

● 对于作为超级链接起始点的元素，自动生成xlink:属性值。

●   通过映射DM、PM的标示与状态部分中的相关信息，生成标准的RDF/DC元数据。

●   通过诸如XSLT等样式表，将XML转换为HTML。